Kinderpueblo-Paraguay

Rückblick 2011 – Jahresbericht

admin — Mon, 05 Mar 2012 16:51:58 +0000

Liebe Mitglieder, liebe Freunde!

Ein ganz besonders positives Jahr geht für uns zu Ende – und umso mehr Freude macht es mir diesmal, den Jahresbericht unseres Vereins zu schreiben. Dank wirklich unschätzbarer Hilfe gelang uns für unser Schul- und Kindergarten-Projekt in Aquino Cañada ein riesiger Schritt nach vorn: aus den beiden Klassenzimmern des Vorjahres sind nun drei bereits komplette geworden – und zwei weitere stehen kurz vor der Vollendung!

Zu verdanken haben wir diesen fantastischen Fortschritt zunächst einmal unserem Vereinsmitglied Christine Albrecht, ehemalige Kanzlerin der Deutschen Botschaft in Asuncion, die uns auch in ihrem neuen „Stützpunkt“ Israel nicht vergessen hat! Dank einer tollen Spende aus Tel Aviv konnten die beiden bisherigen Gebäude verbunden und so ein neuer gröβerer Raum für Kindergarten und Vorschule geschaffen werden!

Und: Christine und die Familie Ruck aus Luque gaben unsere Ideen und Pläne an das Ehepaar Heinz und Christa Wild aus Schweinfurt weiter! Heinz Wild war früher als Direktor der Goethe Schule in Asuncion tätig, kennt die Bedürfnisse Paraguays und seiner Kinder aus eigener Erfahrung – und beschloss, mit seinem eigenen Verein „Nascido para Viver – Südamerika-Hilfe“ unser Projekt zu unterstützen! Fantastische achttausend Euro hat uns der Verein zur Verfügung gestellt – und den Kontakt zu einem weiteren anonymen Spender vermittelt, der weitere unglaubliche 10.000 Euro hinzufügte!

Mit diesen mehr als grosszügigen Spenden, für die ich mich im Namen aller Kinder noch einmal ganz herzlich bedanke, konnten zwei weitere Gebäude begonnen werden, die bis zum Beginn des Schuljahres 2012 Ende Februar ebenfalls fertig sein sollen. Das bedeutet: wir haben genügend Raum, um den Kindern der Umgebung im kommenden Jahr folgende Klassen anzubieten: Kleinkindgruppe ab 3 Jahren (Maternal), Kindergarten ab 4 Jahren (Jardín), Vorschulgruppe ab 5 Jahren (Pre-Escolar) sowie die Klassen 1 bis 4! Das heisst: unsere Schule wächst auf ca 70 Kinder!! Ein Riesenerfolg, den wir uns so schnell nicht einmal erträumen konnten!!

Unser eigener Verein hat in diesem Jahr folgendes geschafft: die Bezahlung der Hilfslehrerin Zulma, einer Pädagogikstudentin, die in der Kindergarten-Gruppe hilft (notwendig, da nur Vorschullehrer vom Staat bezahlt werden, beide Gruppen aber nicht immer gemeinsam unterrichtet werden können). Ausserdem haben wir einen groβen Schritt in Sachen Bibliothek für die Schüler geschafft: gut 1000 Euro wurden zur Anschaffung von Büchern wie Atlanten, Geschichts- und Technikbüchern, Grammatik, Enzyklopädie etc. ausgegeben – ein Fundus, der gerade den Lehrern dabei hilft, den Kindern ausreichend Lehrmaterial zur Verfügung zu stellen. Vom Staat entwickelt werden nur Lesebücher bis zur dritten Klasse, sonst keinerlei Lehrmaterial. Auch die Lesebücher für die Klassen eins und zwei wurden vom Verein gekauft und den Kindern zur Verfügung gestellt. Wir haben Schulmöbel angeschafft, ebenso Hilfe für Schuluniformen, Lehr- und Zeichenmaterial sowie Transportkosten für Kinder, die weiter entfernt wohnen.

Im Januar werden wir ausserdem einen Kleinbus kaufen – dadurch können weitere Kinder zu uns gebracht werden, vor allem vier leicht behinderte Kinder, die anderen Schulen des Ortes nicht akzeptiert werden oder auf Grund der hohen Schüleranzahl kaum Beachtung finden. Wir hoffen, sie in unsere Gemeinschaft gut eingliedern und ihnen so eine etwas bessere Zukunft bieten zu können. Es handelt sich um einen autistischen Jungen, einen Jungen mit Down-Syndrom, einen schwerhörigen Jungen und einen weiteren mit einer Körperbehinderung auf Grund von Meningitis.

Sehr viel Engagement haben auch in diesem Jahr die Eltern und Lehrer unserer Schulkinder gezeigt – mit Musikfestivals, Empanada-Verkäufen und Fussball-Turnieren, die bei uns veranstaltet wurden, hat der Elternbeirat das Geld für einen Zaun aufgebracht, um so für mehr Sicherheit für die Kinder sorgen zu können. Kleine Videos vom Festival sowie Fotos von diesem Schuljahr sind bei Facebook unter „Kinderpueblo Paraguay“ zu sehen“. Ein Blog mit vielen aktuellen Fotos und Infos in spanischer Sprache ist unter folgender Internet Adresse zu finden: http://www.escnuevaestrella.blogspot.com/. Mittlerweile haben alle Kinder ab der ersten Klasse von einer staatlichen Aktion gespendete Laptops sowie eine Internet Antenne in der Schule bekommen – ein Riesenerfolg, der mit Hilfe eines netten speziellen Computer-Lehrers auch hervorragend genutzt wurde.

Von all diese Errungenschaften profitieren derzeit die Kinder aus der näheren Umgebung Aquino Cañadas, darunter viele aus sehr armen Familien. Natürlich bleibt unser Ziel, auch das Kinderpueblo mit den Familienhäusern im Stil von SOS Kinderdorf bei uns einzurichten – und auch den Straβenkindern sowie Waisen und vernachlässigten Kindern der Cordillera nicht nur den Schulbesuch, sondern auch das Aufwachsen in einer familienartigen, kindgerechten Umgebung zu ermöglichen. Ein sehr informatives Gespräch mit der zuständigen Jugendrichterin der Cordillera, Rosa Jambay, hat uns insofern weitergebracht, als die Unterstützung von offizieller paraguayischer Seite nun abgesichert ist.

Immer mehr kristallisiert sich folgende Lösung heraus: die beiden Vereine „Kinderpueblo für Paraguay e.V.“ und „Nascido para viver e.V.“ könnten gemeinsam die Kosten für die Bauten der Häuser übernehmen. Der Staat Paraguay kümmert sich um die Vermittlung der Kinder sowie die Bezahlung der angestellten Erwachsenen: Hausmütter, Haushaltshilfen, eventuelle psychologische Unterstützung sowie Arztkosten. Die anfallenden Kosten für den Unterhalt der Kinder könnte eine grössere Organisation aus Deutschland in Form von Patenschaften übernehmen.

Was nach wie vor fehlt, ist schlicht und einfach das Geld, um mit dem Bau auch nur eines Hauses zu beginnen. Derzeit werden genauere Kosten errechnet – sie dürften sich pro Haus um ca. 25. 000 Euro belaufen – genaueres teile ich in einem weiteren Informationsschreiben im Februar mit. Um im nächsten Jahr mit dem Bau beginnen zu können, brauchen wir also noch viel Hilfe – damit auch dieser zweite, so enorm wichtige Schritt in Richtung Erfüllung unseres Plans für eine bessere Zukunft der betroffenen Kinder gelingt. Die Jugendrichterin hat meine bisherigen Erfahrungen bestätigt: der Bedarf ist enorm. Armut, Arbeitslosigkeit und Kriminalität wachsen – der Alkoholkonsum leider ebenfalls – und dadurch landen gerade die Kinder immer schneller im Abseits, auch bei uns in der Cordillera.

Wie jedes Jahr dementsprechend die ganz groβe Bitte: macht es uns möglich, 2012 das erste Wohnhaus des Dorfes zu errichten – damit wir zumindest einigen dieser Kinder bereits im kommenden Jahr ein Zuhause geben und ihre Schulausbildung sichern können.

Herzlichen Dank noch einmal an alle, die mitgeholfen haben – und die besten Wünsche für ein wunderbares Weihnachtsfest sowie ein glückliches und gesundes neues Jahr!

Eure
Bettina Schneider
Kinderpueblo für Paraguay e.V.

Und als kleine Erinnerung…
Kinderpueblo für Paraguay e.V.
Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg
Kto.: 27069665
BLZ: 702 501 50
Danke schön!

weiter Bilder der Schule

Deutsche Presse berichtet über das Kinderpueblo

admin — Mon, 24 Oct 2011 15:21:25 +0000

Ein ausführlicher Bericht über unsere Arbeit vor Ort ist bei der Main Post zu finden. Hier ein Auszug:

Mit elf Jahren war Jonathans Mutter das erste Mal schwanger, mit 21 bekam sie bereits ihr fünftes Kind. Ihre Kinder wachsen in einem etwas abseits gelegenen Tal in Paraguay auf. Wenn sie zur Schule wollen, dann müssen sie einen zweieinhalb Kilometer langen Sandweg bewältigen – im Sommer bei extremer Hitze, im Winter bei Regen und Kälte.

Im selben Ort wie Jonathan lebt Bettina Schneider. Sie hat dort ein kleines Haus und arbeitet als Journalistin in Paraguay und Deutschland. Die Not der Kinder hat sie nicht kalt gelassen. Denn der Schulweg war für die Kleinsten kaum zu bewältigen, und so blieben viele eben zu Hause. Gemeinsam mit der Botschaft in Asuncion begann Schneider auf einem von Spendengeldern finanzierten Grundstück einen Kindergarten zu bauen. 2009 folgte eine Aula für die erste und zweite Klasse. Eine Lehrerin unterrichtete ein Jahr lang ehrenamtlich die Kinder. Am Abend kamen die Erwachsenen in die Abendschule.

Den ganzen Artikel “Eigeninitiative am anderen Ende der Welt” finden Sie hier.

…es geht weiter

admin — Fri, 19 Jun 2009 21:50:00 +0000

Liebe Freunde,

Ihr habt uns so schön auf „die Beine“ geholfen mit unserem Projekt – und dank Eurer Mithilfe wurde bereits einiges realisiert auf dem Grundstück des künftigen Kinderpueblos! Zwar gibt es bislang nur ein Gebäude – unsere kleine Schule – aber das war ja unser erster Schritt in eine hoffentlich bald mögliche Dorfgründung!

Unsere Schule heißt mittlerweile „Escuela Nueva Estrella“, was so viel wie „neuer Stern“ bedeutet. Die 18 Kinder haben sich bestens eingelebt und schimpfen, wenn der Unterricht mal wegen Regen ausfällt. Sie haben alle Lehrmittel, die sie brauchen – sogar jetzt im Winter eine kleine Heizung – für den Sommer an der Zimmerdecke einen Ventilator! Dank der Zusammenarbeit aller haben die Eltern günstigen Stoff für eine lustige Schuluniform gekauft, die zwei Mütter dann nähten – dabei kam auf jedes Kind nur ein Preis von 2 Euro für Sporthose und –Jacke! Der Spielplatz wurde ebenfalls mit Hilfe der Eltern und einfachen Mitteln wie Bambus und ein bisschen Holz sowie alte Reifen ausgebaut und bietet viel Platz zum toben und spielen – schön wäre noch eine Rutsche oder ähnliches und auch noch eine zweite Schaukel, aber das ist noch Zukunftsmusik. Wir haben immerhin einen kleinen Platz (5×5 m) gepflastert und mit einem Sonnendach versehen, damit getanzt werden kann – und bei grosser Hitze oder wenn zwei Gruppen notwendig sind, auch mal draussen unterrichtet werden kann.

Leider haben wir eine der beiden Lehrerinnen wieder verloren: da wie keinen wirklichen Lohn bezahlen können, ergriff diese nach 2 Monaten die Möglichkeit, einen festen Job mit Bezahlung im Centrum von Caacupé anzunehmen. Seitdem haben wir es mit zwei anderen versucht, doch auch die sind nicht geblieben – das heisst, der Kindergarten ist im Moment ausgesetzt, hoffentlich nur noch für eine Woche, denn eine Lösung ist in Sicht: die Vorschullehrerin Mirian (schreibt sich tatsächlich so) kann wahrscheinlich dreimal die Woche nachmittags die Gruppe der Kleinen zusätzlich übernehmen. Was den Eltern sehr gefällt – sie hat ein wunderbares Händchen mit den Kindern und ist bei allen sehr beliebt!

Nach wie vor haben wir leider keine offizielle Anerkennung von Seiten des Ministeriums erreicht – das ist ein ewiger Amtsschimmel, der sich nur rückwärts bewegt, um es mal so auszudrücken. Jede Amtstelle braucht wieder andere Papiere, auch was die offizielle Anmeldung des Elternbeirats anbetrifft, ohne den hier gar nichts geht. Immerhin: Jetzt hat uns die zuständige Gouverneurin in Caacupé Hilfe zugesagt – denn wir haben es nicht nur des Lohns für die Lehrerin wegen eilig! Wir haben bereits eine Beinahe-Zusage von Seiten der Botschaft, im Falle einer bestehenden Anerkennung als staatliche Schule im Januar mit dem Bau eines zweiten Schulgebäudes (1. und 2. Klasse!) anfangen zu können. Das Material würde von Seiten der deutschen Botschaft gestiftet – die Baukosten für Maurer etc. wären recht gering, da auch zwei der Väter Maurer sind. Da könnten wir erstens von Seiten des Elternbeirats Geld sammeln (durch Essens-Verkauf, wie es jetzt schon häufig am Wochenende geschieht) und auch ein bisschen mit Hilfe des Vereins. Gesamtkosten ca. 5000 Euro, davon wohl mindestens 3000 von der Botschaft.

Eine weitere nette Lehrerin kann wohl nächstes Jahr auch anfangen, Mirians Schwester Celia – und Kinder, die zu uns kommen wollen, gibt es genug! Die Eltern sind mittlerweile wirklich engagiert und unternehmen einiges gemeinsam, um der Schule zu helfen. Wir, das heißt vor allem die Mütter, sind richtig zusammen gewachsen, haben uns angefreundet und die Kommunikation klappt prima. Die Einheimischen sagen mir: „wir haben nie geglaubt, dass das überhaupt funktionieren kann – aber jetzt sehen wir, es geht, und das macht uns Mut!!“

Von Seiten der Politik – Regierung und Opposition – ist das Interesse mit Sicherheit da, nur die Behörden-Papierkriege sind schrecklich aufwendig und langsam. Auch ein Kontakt mit dem Adoptions-Amt in Asuncion wurde geknüpft – was ja für das spätere Kinderdorf sehr wichtig ist – und auch dort ist die Begeisterung ob unserer Idee riesig, da es in unserem gesamten, recht grossen Department Cordillera kein EINZIGES Kinderheim gibt. Die Notwendigkeit ist überwältigend – das hat mir auch die zuständige Dame vom Jugendamt in Caacupé (Department-Hauptstadt) bestätigt. Es gibt immer mehr bettelarme Familien, die in die Nähe ziehen. Oft sind die Eltern nicht im Stande, die Kinder wirklich vernünftig zu ernähren – dann kommen Alkoholsucht und familiäre Gewalt hinzu – und schon gehen die Kinder lieber auf die Strasse. Wir haben ja von Brian, Milli und ihren beiden kleinen Geschwistern schon erzählt – sie sind ein Beispiel von vielen, die dringend ein wirkliches Zuhause bräuchten. Der Stiefvater der beiden Grossen ist nicht nur gewalttätig, sondern vertrinkt auch noch das von der Mutter mühsam verdiente Geld permanent….

Umso mehr rührte es mich wirklich sehr, als kürzlich Brian mit einem seiner Nachbarn (der den 9jährigen ein bisschen unter seine Fittiche nimmt) und vielen anderen Kindern bei uns in der Schule auftauchten, mit einer Riesenkiste gebrauchten Spielzeugs für die Kleinen! Puppen, Autos, sogar winterfeste Schuhe – jeder der größeren Kinder hatte etwas aus seinen Sachen hergegeben – für unsere!!! Riesenfreude – vor allem bei den Mädchen, die die Babypuppen über alles lieben!

Solidarität ist da – nur kaum Mittel. Das Grundstück, auf dem das Kinderpueblo eines Tages entstehen soll, ist herrlich – groß, grün, langgezogen, so dass die Häuser schön versetzt baubar wären… und auch einen deutschen Architekten, der hier in Paraguay lebt, haben wir bereits. Er ist bereit, die Pläne vorzubereiten und die Arbeiten im Auge zu behalten, damit alles glatt läuft…

Aus diesem Grunde bitten wir Euch: macht ein bisschen Werbung für uns, auch bei kleineren oder größeren Firmen, die vielleicht mit Sponsoring auf der Website oder zukünftigen Flyern einen Gegenwert durch Werbung erhalten könnten! Jede Ausgabe hier geht NUR diesem einen Projekt zugute und alles wird mit Quittungen genauestens belegt! Außer dem kleinen monatlichen Betrag für die Lehrerin (je nach Kurs zwischen 35 und 45 Euro pro Monat!) geht nichts an Personalkosten!! Der Flyer, der im Moment in Deutschland verschickt wird, wurde in Paraguay gedruckt und von mir entworfen – er ist dementsprechend noch alles andere als perfekt oder optimal, aber wenigstens kann man den Menschen etwas zum Lesen in die Hände drücken!!

Wir alle hier wären Euch sehr dankbar – für’s Weiter-Erzählen!!!

Alles, alles Gute und „Millones de Gracias!!“ aus Aquino Cañada!!

Eure
Bettina Schneider

Wir brauchen unser erstes Pueblo Haus, für Brian, Milli und die beiden Kleinen…. schnell.

admin — Tue, 24 Feb 2009 16:13:58 +0000

Ich habe erst heute wieder von einem wirklich bitteren Fall gehört: eine junge, geistig nicht ganz zurechnungsfähige Frau mit vier Kindern, Brian (9), Milagros (7) sowie den Zwillingen Santiago David und Santiago Daniel (2). Die Kinder werden fast nur von den Nachbarn ernährt, die Mutter arbeitet zwar, aber ihr Freund, der Vater der Zwillinge, sowie einige männliche Anverwandten desselbigen, vertrinken und verspielen das Geld sofort wieder, das sie verdient. Wir hatten ihnen vor Winterbeginn 2008 eine neue Hütte gebaut, stabiler und besser als die alte, windschiefe, die auch hier in unserer Fotoserie zu sehen ist. Leider hat der Mann sie sofort weiterverkauft – und jetzt reklamieren die neuen Besitzer, dass die Familie ausziehen muss. Keiner weiss, wohin sie sollen, und die Kinder wären ohne die Hilfe der Nachbarn längst verhungert. Die Behörden können nicht eingreifen, denn sie wissen gar nicht, wohin mit den Kindern, Heime gibt es nicht….

Unser Kindergarten steht…

admin — Tue, 24 Feb 2009 16:07:53 +0000

Der erste kleine Schritt ist getan – wir haben einen Kindergarten auf unserem Kinderpueblo Grundstück gebaut! Dank der enormen Hilfe der Deutschen Botschaft in Asuncion ist ein kleiner Raum für die Kinder sowie ein weiterer für die Lehrerin und ein Bad mit zwei WC’S End 2008 fertiggestellt worden. In wenigen Tagen beginnt das neue Schuljahr in Paraguay, und es steht schon fest, dass zumindest eine Kindergarten Gruppe mit 12 Kindern nachmittags dort ihren Spass haben wird – und bestens vorbereitet dann ins Vorschuljahr gehen kann.

Dank eines wunderbaren Angebots von Senora Miriam können wir wohl auch die zweite Gruppe mit den Vorschulkindern bereits in diesem Jahr eröffnen: sie wird bei uns solange umsonst unterrichten, bis wir von der Regierung die Genehmigung für eine zweite Gruppe erhalten – und das steht bald in Aussicht! Wir sind derzeit noch in Verhandlungen mit der diesbezüglichen Kultur Referentin, wie man in Deutschland sagen würde, und hoffen in einer Woche auf eine positive Antwort!

Am 1. März geht es los – der Spielplatz hinter dem Haus wird schon eingerichtet – und dann steht dem Start nichts mehr im Wege! Ende des Jahres hoffen wir dann auf den Ausbau zur Schule, mit einem Raum für Erst- und Zweitklässler, eine Gruppe Vormittags, die zweite Nachmittags. Dann entsteht auch die schulische Basis für unsere Kinderpueblo-Bewohner, die hoffentlich ebenfalls bald einziehen werden.

[Show as slideshow]